タイムズ・フォージ：金属とプラスチックの20年間の展示記録
上海新国際博覧センターE6ホールでは、ステンレスとアクリルの光沢のある表面がスポットライトの下で融合しています。
キュレーターの周明氏は、最後のプラスチック製時計の角度を調整し、隣接する金属シリーズと正確に30度の角度を成すようにしました。展示ブースには木製の時計は一つもありませんでした。過去20年間、当社は金属とプラスチックとのコミュニケーションに注力してきました。一見ありふれたこの二つの素材は、時間という次元において、特異な軌跡を描いてきました。
2004年 · メタル宣言
最初の展示会は広州展示センターの臨時パビリオンで開催されました。
9平方メートルのブースには、ステンレス製のケースに収められた金属製の掛け時計が12個並んでいました。創業2年目のことでした。創業者の李振華は金属を使うことにこだわりました。「木製の時計は過去のものです。私たちは、現代産業にふさわしい時間を創造したいのです。」
最初のロットは、不器用ながらも誠実なものでした。304ステンレス鋼板をプレス加工し、エッジを少し粗く仕上げました。文字盤にはスクリーン印刷で数字をシンプルに印刷しました。発売初日、オランダのバイヤーが文字盤を軽く叩いたところ、ステンレス鋼が鈍い反響音を発しました。「ああ、なんでプラスチックを使わないんだ？軽いじゃないか」
金属は時の痕跡を残す。李振華はサンプルの小さな傷を指差した。「そして、それぞれの傷は唯一無二だ。」この言葉は相手に強い印象を与え、すぐに800個のサンプルを発注した。打鐘されたサンプルの時計は後日、工場の会議室に掛けられ、光に照らされてかすかに傷が見えた。
金属の登場は冷たく工業的な印象を与えましたが、意外にも、20 世紀初頭の中国では、市場の「重厚な素材と緻密な職人技」という認識と一致しました。
2008 · プラスチックの可能性
北京博覧会で、同社は初めてプラスチック材料を紹介した。
当時、チーム内では激しい議論が巻き起こっていました。金属グループのデザイナーはプラスチックは安っぽいと考えていましたが、マーケティングディレクターの陳雲が調査を行った結果、子供部屋、バスルーム、キッチンといった用途では、より軽量で安全、そしてよりカラフルな素材が求められていることが分かりました。
最初のロットのプラスチック製掛け時計はABSエンジニアリングプラスチック製で、6色のキャンディカラーでデザインされていました。展示ブースは2つのエリアに分かれており、左側はステンレススチールの冷たく滑らかな光沢を、右側はプラスチックの鮮やかな色彩を展示していました。興味深いことに、多くのバイヤーが両方の素材を見比べ、最終的に両方の素材で注文をするというケースも少なくありませんでした。
幼稚園の園長先生がピンク色の猫の形をしたプラスチック製の時計の前に立って、「壊れにくくて、角が丸くて、色が鮮やかなものが必要です」と言いました。その日、教育機関からの注文はプラスチック製の時計の売り上げの40％を占めました。
プラスチックの導入は、代替ではなく、拡張です。オフィス、ホテル、公共スペースといった本格的な用途では金属が依然として主流であり、一方でプラスチックは家庭、教育、子供向け市場といった柔軟な用途への展開を加速させています。展示ブースでは、この二つの素材が繊細な対話を生み出しています。
2012 · 素材の融合
深センコンベンション＆エキシビションセンター。企業は金属＋プラスチック複合シリーズを発売しました。
8年間の探求を経て、チームは単一素材の限界を発見しました。デザイナーは、ステンレススチールのフレームに色付きのプラスチック製内輪を埋め込み、プラスチック製の時計本体に金属の目盛りを配することに挑戦しました。さらには、金属製の文字盤にプラスチック製の針を組み合わせた、型破りなデザインも開発しました。
その年、最も注目を集めた展示品は「タイムパズル」でした。外側のリングはステンレススチールのブラッシュ仕上げ、内側のディスクは半透明のアクリル製で、機構の動きはほとんど見えませんでした。ドイツの雑誌「ウォッチインダストリー」の記者が展示ブースに20分間滞在し、その記事の見出しは「硬さと柔らかさが出会う時：時間における素材の弁証法」でした。
受注構造は大きく変化し、複合素材製品の割合は35%に達し、平均受注額は60%増加しました。さらに重要なのは、インテリアデザイナーの注目を集めたことです。当時のデザイントレンドはまさに複合素材の採用でした。
2016 · 職人技の奥深さ
今年で12年目を迎えたこの展示会では、業界は価格競争に巻き込まれ、安価なプラスチック製の時計が低価格帯市場に大量に流入しています。
当社は、素材と職人技を深く追求するという逆のアプローチを採用しています。メタルシリーズでは、鍛造テクスチャー加工による表面処理を施し、それぞれの時計に独自の模様を与えています。プラスチックシリーズでは、二層射出成形技術を採用し、色のグラデーション効果を実現しています。
展示ブースは「素材ラボ」をコンセプトに設計されました。展示壁の左側には20種類の金属表面処理サンプル、右側には15種類のプラスチックの光透過率と色彩効果のテストサンプルが展示されており、バイヤーは生地を選ぶように素材の組み合わせを選ぶことができます。
日本のチェーンホテルグループの購買担当役員は、槌目模様のステンレス時計の前で長い時間うろついていた。「インダストリアルな雰囲気がありながら、手作りの温かみも感じられるデザインを求めています。」その注文では、時計の模様を同じにしないことが条件で、製作は極めて困難だったが、単価は通常モデルの3倍だった。
2020 · 持続可能なテーマ
パンデミック中のオンライン展示会では、物質的な物語を新たに伝えることが求められています。
金属製時計のベベルエッジのクローズアップショット："当社のステンレススチールのリサイクル率は92%に達しています。ああああ 次にカメラはプラスチック部分に切り替わります："これらは海洋から回収されたプラスチック粒子をリサイクルして使用しています。時計1台あたり、ペットボトル3本分に相当するリサイクル素材を使用しています。ああああ
コメントは非常に熱狂的でした:
ついに、環境保護について真剣に語るブランドが誕生しました
金属の表面処理がすごく綺麗で、まるでアート作品のようですね
リサイクルプラスチックの色がもっと深みを増してるよ
驚くべきことに、リサイクル素材で作られた「"Blueシリーズ"」はネット上で大ヒットとなり、若い世代は製品を購入するだけでなく、その根底にある価値観も受け入れました。ビリビリ動画のユーチューバーが「"この時計の中に、Sea"の物語がある」というタイトルの開封動画を自発的に作成しました。
2024 · 知能の時代における物質の応答
今年の展示会では、AI時計が圧倒的な主役でした。しかし、E6ホールの企業ブースは、素材そのものに焦点を当てていました。
展示ブースの中央には巨大な「マテリアルタイムライン"」があります。
2004年：第一世代304ステンレス鋼、厚さ1.2mm
2008年: 第1世代ABSプラスチック、6色展開
2012年：金属プラスチック複合技術の特許証
2016年：鍛造テクスチャ表面処理プロセスがデザイン賞を受賞。
2020年：海洋におけるリサイクルプラスチックの活用に関する報告書
2024年：最新の金属メモリ合金とバイオベースプラスチックが開発されました。
右側の展示エリアは「マテリアルライブラリー」と名付けられ、過去20年間で蓄積された137点の材料サンプルを展示しています。左側の「未来材料ゾーン」では、導電性プラスチック、自己修復金属コーティング、光変換材料など、現在開発中の最先端技術を紹介しています。
最も目を引くインタラクティブなインスタレーションは、来場者が様々な年代の材料サンプルに触れ、20年間の進化を体験できるものです。材料科学の教授と学生がブースを訪れ、午後中ずっとそこにいました。「これは中国製材料の進化のミクロ史です。」
閉店時間・材料の申告
午後5時30分、展示会の閉幕が始まりました。
周明はすぐには行動を起こさなかった。手袋をはめて、陳列台に置かれた2004年製の初代ステンレス製時計をそっと触ってみた。角はすでに丸みを帯び、傷跡は独特の緑青を帯び、ガラス面には小さなへこみがいくつかあった。時計はまだ動いていて、音は新品より少し重めだったが、リズムは以前と変わらず安定していた。
「20年間、木製の時計は1つも作っていませんでした」とチームのまとめのミーティングで彼は言いました。「とても制限があるように聞こえますが、まさにこの制限があったからこそ、金属やプラスチックの分野を深く掘り下げることができたのです。」
この主張はデータによって裏付けられています。彼らは材料関連の特許を23件取得し、9世代にわたるプラスチック配合を開発し、17の金属表面処理プロセスを習得し、5つの大学の材料研究室と協力関係を築いています。業界がインテリジェント機能の追求を進める中で、彼らは材料の道を深く探求することにこだわります。なぜなら、技術がどれだけ進歩しても、時間は常に特定の物質に宿るからです。
作業員たちは展示品を丁寧に梱包し始めた。金属製の時計は緩衝材入りの綿で詰めた特製の箱に、プラスチック製の時計は不織布の袋に一つ一つ包装されていた。周明が初代時計を「"2004-001"」と記された箱に入れたとき、彼はふと気づいた。この時計の素材の年代は、まさにこの会社が展示会に参加した年代と同じなのだと。
箱のカバーを閉じる前に、彼は携帯電話の録音ボタンを押し、時計のチクタク音を10秒間録音した。それは金属の歯車がプラスチック部品と連動して動く音であり、彼の20年間の素材探求の音の証であった。
広大な歴史の中で、20年はほんの一瞬に過ぎません。しかし、金属とプラスチック製の掛け時計を専門とする企業にとって、これは7,400日かけて成し遂げられた素材の実験でした。彼らは、制約が深みを生み、集中が広がりを生み出すことを証明しました。
世界がスクリーン上の仮想時間に魅了される中、金属とプラスチックでできたこれらの壁掛け時計は壁の上で時を刻み続け、物質の言語で語りかけます。時間とは単なる数字の流れではなく、空間における物質の永続的な存在でもあるのです。刻む一つ一つの刻みは、物質と時間の握手であり、工業美学によって永遠の瞬間を真摯に記録するものなのです。
来年、素材の物語は新たな章を迎えます。しかし、その核心は変わりません。変化の時代において、時の試練に耐えうる、基本的で、物理的で、実体のあるものを作ることです。
なぜなら時間そのものが最も厳格な材料試験装置だからです。
